The bonus OVA has finally been subbed. Let us relish the sexiness, shall we?
We joined our sexy and adorable video game dev team taking a well-deserved breather at a ski resort.
Aoba was nervous about skiing due to a bad experience in her younger years. Ko told her they could chill at the hotel so as to avoid skiing, much to Rin’s silent dismay.
Rin, when not being silently jelly noticed Ko was showing signs of having a fever until it came true. Rin made sure to tend to her sweetie, getting some work done and thanking her for before at the same time.
Her “chill at the hotel” plans cancelled Aoba chose to watch the others ski when as quick as lightning Hifumi offered to teach her to ski. The same went for Hajime teaching Yun.
During that time Umiko-kun was doing her thing with her airsoft teammates.
The rest of the episode featured the following:
-Nene wanting to hang out with Aoba but couldn’t due to college. She also had a friend there. I wonder if this friend will appear in season 2? We’ll find out soon (as of this post’s writing).
-Hifumi watching Aoba being hilarious with little snowmen. She either trusts Hifumi that much or she doesn’t care when her colleagues see her doing her thing.
-Speaking of being hilarious, Aoba was also being very naaaaauuuuughtyyyyy. Again Hifumi quietly watched…but we know how she feels about Aoba’s naughtiness.
-Ko, Rin and Umiko-kun getting drunk at a bar.
-Shizuku being around either relaxing or longing for the sweet company of her cute and sexy colleagues.
…and last but not least…
GLORIOUS T&A of all shapes and sizes.
Basically a well-deserved break episode for our hardworking heroines as they prepare to get back to work on their next project, being funny, cute and sexy and of course having the Nation go crazy shipping them with one another. Can’t wait for season 2!